chart icon Introducing Valuation Models! Estimate a Stock’s True Value — and Your Potential Gains — in Minutes

Como pesquisar ações globais (mesmo que você não fale o idioma)

Thomas Richmond
Thomas Richmond12 leitura de minutos
Avaliado por: Sahil Khetpal
Última atualização Jun 14, 2025
Como pesquisar ações globais (mesmo que você não fale o idioma)

@bluebay2014 from Getty Images via Canva

A maioria dos investidores se concentra em ações de seu país de origem. É lá que está a cobertura da mídia e as empresas parecem mais familiares.

No entanto, muitas das oportunidades de investimento mais atraentes são encontradas no exterior, especialmente em regiões com crescimento mais rápido e em empresas que geralmente passam despercebidas pelos investidores dos EUA.

Isso levanta uma questão importante: Como pesquisar uma ação se seus dados financeiros, registros e chamadas de resultados não estão nem mesmo em inglês?

No passado, isso era um grande obstáculo. Hoje, plataformas como a TIKR facilitam a análise de ações mesmo que você não fale o idioma.

Neste guia, mostraremos como você pode analisar ações estrangeiras com confiança, superar as limitações do idioma e usar as ferramentas de pesquisa global da TIKR para tomar decisões de investimento mais inteligentes.

Vamos mergulhar de cabeça!

Desbloqueie nosso relatório gratuito: 5 rastreadores de ações inspirados pelos principais investidores, como Warren Buffett, para ajudá-lo a encontrar ideias de ações de alta qualidade (Inscreva-se no TIKR, é grátis) >>>

Por que o investimento em ações globais é importante

Se estiver investindo apenas em seu mercado doméstico, talvez esteja perdendo uma grande parte do mundo dos investimentos e limitando seu universo de oportunidades de investimento.

Existem mais de 100.000 empresas de capital aberto em todo o mundo. Algumas das empresas mais inovadoras, de crescimento mais rápido e subvalorizadas estão localizadas fora dos EUA ou da Europa Ocidental, especialmente em mercados emergentes ou regiões negligenciadas por Wall Street.

Ao expandir sua pesquisa para além das fronteiras, você ganha:

  • Diversificação dos ciclos econômicos e políticos locais
  • Exposição a mercados de maior crescimento, como a Índia ou o Sudeste Asiático
  • Acesso a empresas menos conhecidas que podem ser negociadas com avaliações mais atraentes

Os desafios da pesquisa de ações globais

O investimento internacional parece empolgante, mas quando você tenta se aprofundar nos detalhes, as coisas podem ficar complicadas.

Aqui estão os maiores obstáculos que os investidores enfrentam quando pesquisam empresas estrangeiras menores:

  • Barreiras linguísticas: As apresentações aos investidores, os registros e as transcrições de lucros geralmente estão no idioma local. Até mesmo os resumos financeiros básicos podem não estar disponíveis em inglês. A maioria das empresas globais apresenta relatórios em inglês, mas algumas não o fazem.
  • Padrões contábeis diferentes: Muitas empresas fora dos EUA apresentam relatórios usando padrões contábeis internacionais (IFRS) em vez dos padrões contábeis GAAP usados nos EUA. Isso torna os dados financeiros mais difíceis de interpretar se você não estiver familiarizado com o formato.
  • Fontes de dados dispersas: Talvez você precise reunir números de bolsas estrangeiras, PDFs obscuros e sites de notícias regionais.
  • Métricas inconsistentes: A comparação de uma empresa japonesa com uma empresa norte-americana muitas vezes parece uma comparação de maçãs com laranjas, pois as margens, os múltiplos de avaliação e até mesmo as políticas de reconhecimento de receita podem não estar alinhadas.

Esses problemas podem criar pontos cegos e incertezas. Mas se você estiver usando as ferramentas de pesquisa certas, como a TIKR, poderá eliminar a maior parte do atrito.

Como pesquisar ações globais sem conhecer o idioma

O segredo para pesquisar ações globais com confiança é usar uma plataforma que elimine as barreiras de idioma e dados para você. Veja como os investidores podem fazer isso:

1. Use uma plataforma que traduza as principais informações automaticamente

A TIKR fornece versões traduzidas de demonstrações financeiras, transcrições de chamadas de resultados e registros regulatórios para empresas em mais de 130 países. Isso permite que você leia atualizações essenciais, como resultados trimestrais, mudanças de orientação e decisões estratégicas em inglês.

Além disso, o TIKR permite que você converta todas as moedas estrangeiras em dólares americanos. Isso facilita muito a análise dos dados financeiros de uma ação, pois você não precisa converter nenhum valor manualmente.

Finanças da Louis Vuitton (em USD)(TIKR)

Isso elimina as suposições e faz com que o processo seja semelhante à pesquisa de uma ação listada nos EUA.

Analise ações globais mais rapidamente com o TIKR (é gratuito!) >>>

2. Métricas financeiras padronizadas entre os países

Com o TIKR, as empresas internacionais são apresentadas usando as mesmas métricas e estrutura financeiras que você esperaria de qualquer empresa dos EUA. Isso inclui crescimento da receita, margens, índices de avaliação, fluxo de caixa livre e retorno sobre o capital.

Você pode colocar uma empresa brasileira de consumo ao lado de uma europeia e ver instantaneamente qual tem retornos mais altos, melhores margens e crescimento mais forte – tudo isso sem fazer a ginástica mental de converter moedas ou formatos contábeis.

Como exemplo, você pode ver as estimativas dos analistas para a receita e as margens operacionais da Louis Vuitton em comparação com as estimativas dos analistas para a Tapestry (TPR). É simples comparar essas empresas em uma moeda comum usando as mesmas métricas que você usaria para comparar qualquer outra empresa.

Estimativas dos analistas da Louis Vuitton e da Tapestry(TIKR)

3. Acesse as estimativas dos analistas para empresas globais

Uma das coisas mais difíceis na pesquisa de ações estrangeiras é descobrir o que o futuro pode nos reservar. A maioria dos materiais para investidores mostra apenas resultados anteriores, e mesmo esses podem ser difíceis de interpretar.

É por isso que as estimativas dos analistas são tão valiosas. Na TIKR, você pode ver dados prospectivos como:

  • Estimativa de receita e EPS para os próximos 2 a 3 anos
  • Índices P/E futuros
  • Previsões de EBITDA e fluxo de caixa

E não se trata apenas de ações dos EUA. O TIKR inclui estimativas de analistas para milhares de empresas na Europa, Ásia, América Latina e muito mais.

Isso facilita a avaliação do que os especialistas locais esperam e como o mercado está precificando esse crescimento.

Acesse estimativas detalhadas de analistas sobre mais de 100.000 ações globais com o TIKR (é gratuito!) >>>

4. Pesquisa sobre propriedade de insiders e principais acionistas

Outra maneira de ganhar confiança em uma ação global é ver quem a possui.

No TIKR, você pode visualizar os dados de propriedade de insiders e os principais detentores institucionais de empresas sediadas em países como Coreia do Sul, França ou Brasil.

Isso é especialmente útil quando:

  • Um fundador ou família possui uma grande participação (mostrando alinhamento com os acionistas)
  • Os principais fundos globais (como BlackRock ou Capital Group) criaram uma posição
  • A compra de informações privilegiadas demonstra confiança no desempenho futuro

Como exemplo, você pode ver os principais acionistas da Louis Vuitton e as transações com informações privilegiadas:

Os principais acionistas da Louis Vuitton(TIKR)

5. Acompanhe as notícias e os registros em inglês

Mesmo que você encontre uma ótima ação internacional, manter-se informado pode parecer um trabalho de tempo integral, especialmente quando as atualizações estão em outro idioma.

A TIKR resolve isso agregando notícias, comunicados à imprensa e registros regulatórios de milhares de empresas globais, com tudo traduzido ou resumido em inglês.

Seja o lançamento de um novo produto, a divulgação de lucros ou a mudança na liderança executiva, você verá isso diretamente no perfil da empresa. Não é mais necessário procurar em PDFs no idioma local ou em sites de notícias estrangeiros.

Isso permite que você acompanhe os principais desenvolvimentos da mesma forma que faria com qualquer ação doméstica.

Dica profissional: Use o Global Screener da TIKR para encontrar ações internacionais negligenciadas

A maioria dos rastreadores de ações cobre apenas empresas dos EUA ou oferece acesso limitado aos mercados globais. Isso cria um ponto cego, já que existem muitas oportunidades de alta qualidade fora dos EUA.

O Global Screener da TIKR resolve esse problema, dando-lhe acesso a mais de 100.000 ações em mais de 130 países. Você pode filtrar por:

  • Métricas financeiras: crescimento da receita, retorno sobre o capital investido (ROIC), margem operacional
  • Métricas de avaliação: P/L futuro, EV/EBITDA, preço para vendas
  • Estimativas dos analistas: EPS projetado, previsões de receita, metas de preço
  • Métricas de retorno de capital: rendimento de dividendos, atividade de recompra de ações
  • Solidez dobalanço patrimonial: dívida em relação ao patrimônio líquido, dívida líquida, cobertura de juros
  • Dados de propriedade: propriedade de insiders, principais detentores institucionais
  • E muito mais!

Você também pode criar telas personalizadas que combinem esses filtros. Por exemplo, você pode procurar empresas de baixa dívida e alto rendimento negociando abaixo de 15 vezes o lucro futuro na Ásia ou na Europa.

O TIKR ajuda você a ir além do seu mercado doméstico e a descobrir empresas fortes e pouco acompanhadas que a maioria dos investidores nunca vê. Com os filtros certos, ele se torna uma maneira poderosa de encontrar ações globais com potencial real.

Comece sua pesquisa de ações globais com a TIKR hoje mesmo (é grátis) >>>

Como a TIKR facilita a pesquisa de ações globais

O TIKR foi criado para nivelar o campo de atuação dos investidores individuais, e isso inclui fazer com que a pesquisa de ações globais pareça fácil. Veja o que você recebe:

  • Cobertura de mais de 100.000 ações em mais de 130 países
  • Tradução de finanças, transcrições e registros para mercados que não falam inglês
  • Mais de 10 anos de dados históricos limpos e padronizados para empresas internacionais
  • Estimativas prospectivas de analistas para que você possa avaliar e analisar negócios globais com confiança
  • Dados de participações para ver os principais acionistas de uma empresa e as transações com informações privilegiadas
  • Filtros personalizados, listas de observação e comparações entre pares para encontrar novas ideias de ações

Independentemente de você estar analisando uma empresa de consumo nas Filipinas ou uma empresa de tecnologia na Suécia, o TIKR oferece a mesma interface limpa, dados confiáveis e percepções acionáveis que você esperaria de uma pesquisa de ações dos EUA.

Analise ações globais mais rapidamente com o TIKR (é gratuito) >>>

TIKR Takeaway

Investir globalmente já exigiu navegar em mercados desconhecidos, padrões contábeis diferentes e barreiras de idioma ou moeda. Para muitos investidores, isso fazia com que a pesquisa internacional parecesse fora de alcance.

Hoje, plataformas como a TIKR tornam isso muito mais acessível. Você pode pesquisar e acompanhar empresas em todo o mundo com finanças traduzidas, dados padronizados, estimativas de analistas e comparações entre pares que colocam as ações globais em pé de igualdade com as nacionais.

O idioma não é mais um obstáculo. Na verdade, ele pode ser uma vantagem competitiva, já que muitos investidores continuam a se concentrar apenas em seus mercados locais.

O Terminal TIKR oferece dados financeiros líderes do setor sobre mais de 100.000 ações, portanto, se estiver procurando as melhores ações para comprar para o seu portfólio, use o TIKR!

A TIKR oferece pesquisa de qualidade institucional para investidores que consideram a compra de ações como a compra de uma parte de um negócio.

Experimente o TIKR hoje gratuitamente!

Seção de perguntas frequentes

Qual é a melhor maneira de pesquisar ações globais?

A melhor maneira de pesquisar ações globais é usar uma plataforma como a TIKR, que oferece dados financeiros padronizados, documentos traduzidos e acesso a estimativas futuras entre países.

Quais mercados internacionais oferecem as melhores oportunidades de ações no momento?

Algumas das oportunidades mais atraentes estão surgindo em mercados negligenciados, como o Sudeste Asiático, a América Latina e partes da Europa. Com o TIKR, você pode fazer uma triagem em mais de 130 países para descobrir empresas de alto crescimento que são negociadas a preços mais baixos do que seus pares nos EUA.

Por que é difícil pesquisar ações internacionais?

A pesquisa de ações internacionais pode ser um desafio devido a barreiras linguísticas, relatórios financeiros inconsistentes e falta de acesso a dados locais confiáveis. A TIKR resolve esses problemas traduzindo e padronizando os dados financeiros globais. A TIKR também permite que as pessoas usem seu Global Stock Screener para encontrar ideias de ações globais.

O TIKR inclui estimativas de analistas para ações globais?

Sim, o TIKR inclui estimativas prospectivas de analistas para milhares de empresas internacionais, o que ajuda os investidores a tomar decisões de avaliação com mais clareza.

Como posso encontrar oportunidades de investimento fora dos EUA?

Os filtros personalizados, as ferramentas de comparação de pares e os filtros de mercado internacional da TIKR podem ajudá-lo a descobrir ações globais negligenciadas e a encontrar oportunidades de investimento fora dos EUA.

Procurando novas oportunidades?

Isenção de responsabilidade:

Observe que os artigos sobre a TIKR não se destinam a servir como consultoria financeira ou de investimento da TIKR ou de nossa equipe de conteúdo, nem são recomendações para comprar ou vender ações. Criamos nosso conteúdo com base nos dados de investimento do TIKR Terminal e nas estimativas dos analistas. Nossa análise pode não incluir notícias recentes da empresa ou atualizações importantes. A TIKR não tem posição em nenhuma das ações mencionadas. Obrigado por sua leitura e bons investimentos!

Publicações relacionadas

Junte-se a milhares de investidores em todo o mundo que usam o TIKR para supercharge suas análises de investimento.

Inscreva-se GRATUITAMENTENão é necessário cartão de crédito